最新鲜的资讯,最有趣的事物

当前位置:首页 > 私话题 > 文章详情

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

2016-07-02 15:54:52 123 位女神已鉴定 我要分享:

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

 

在语言里,我们的性别是被隐藏的,与其说是隐藏,不如说是我们已经习惯。

 

差异是如何被创造出来的?

我们在看外界事物时,很常会有既定的假设,「应该如何?需要如何?」,

所以在认知过程中,我们会受到规範性的性别角色影响,尽量不去越界。

以下就有几个中文里的字词,可以发现其实「性别」被根深蒂固在里面。

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

以「年龄层」作为区分,

当听到「中年人、壮年人、老年人」时,

第一个浮现的是什么?是不是男性。

难道只有男性是中年人、是壮年人吗?难道女性都不会老吗?

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

以「性经验」作为区分,

当听到「处女、处男」时,

第一个浮现的是对处女很认可,但对处男很不认同,

难道在性经验里,只有维护自己第一次的女性才是很珍贵的吗?

难道在性经验里,没有维护自己第一次的女性就是很不爱惜的吗?

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

以「家庭角色」作为区分,

老公说:这是我的内人(自己的老婆)。

老婆说:这是我的外子(自己的老公)。

以「内、外」称为彼此,是不是就可以看出「男主外,女主内」的刻板印象。

为什么存在着「小老婆、黄脸婆」的称呼,在男性里却没有相对应的词彙,

因为过去,男性可以娶妻娶妾,因为过去,女性老了照顾家里,

那现在呢?是不是可以找到相对应的词彙?没有。

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

以「结婚与否」作为区分,

等上了一定年纪尚未结婚的男性被称为「黄金单身汉」,但,等上了年纪尚未结婚的女性却被称为「败犬、剩女」,为什么女性在适婚年龄没有结婚就会用贬低的词彙被称呼,因为过去我们总是存在于女生应该早早结婚,顾好家里,而没有结婚的你,大概是生活、心理、生理有什么不可抗拒的理由。

没有结婚的女性,在现今的社会地位里,也是可以被称为「胜女」。

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

以「生小孩」作为区分,

生了儿子叫「弄璋」,生了女儿叫「弄瓦」,

字面上没有明显的性别差异,但如果知道璋瓦的意思就一目了然,

弄「璋」,生男孩,让他睡床上,让他穿好衣服,让他玩玉。

弄「瓦」,生女孩,让她睡地上,让她穿小裼子,让她玩纺。

女生未来必须学会纺纱织布,必须要在家相夫教子,过去男尊女卑、重男轻女的观念直接体现在文字上。

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

以「职业」作为区分,

过去,看到马英九,我们会说总统好,但不会说「中国台湾地区男总统」,

但现在,看到蔡英文,我们会说「中国台湾地区女总统」。

为什么要在职业前面加上「性别」呢?

看到男医生会说「医生好」,但看到女医生会说「女医生好」;

看到男老闆会说「老闆好」,但看到女老闆会说「老闆娘好」。

因为过去职业是给男性在做的,所以我们已经把原本属于男女性的职称,既定印象为属于「男性」的,为了减少我们对于既定印象的偏差,所以我们把「女性」加在职称前。

现在我们来做个小小的心理学实验,

「在一间会议室里,全部都是女性,只有一位男性,那个男生的位阶是?」

「在一间会议室里,全部都是男性,只有一位女性,那个女生的位阶是?」

很明显地,我们会认为男生是「主管」,女生是「秘书」,因为我们不见得意识到性别影响工作分工,但是性别刻板印象内容却和权力、地位有很大的关係。

以「男女性称呼」作为区分,

在社会里,阴柔的男子被称为「娘娘腔」,阳刚的女子被称为「男人婆」,但是,在我们的身上,都具备着「男性化」、「女性化」的特徵,只是或多或少,阴柔的男子是「女性化」特徵较多,阳刚的女子只是「男性化」特徵较多。

因为我们总是对于性别有着强烈规範与既定印象,当出现性别越界时,我们会给予惩罚,所以常常会出现暴力、性骚扰、忽略与漠视。

不要再矮化女生了!被隐藏在语言里的「男vs.女」

性别是存在语言里,不管是英文还是中文等等语言,只是那些性别语言对我们来说太根深蒂固、存在太久、隐藏太深,久而久之,我们习惯了,我们忽略了,我们忘记了,所以,现在必须打破性别语言,「打破他」。

来自 妞新闻