最新鲜的资讯,最有趣的事物

当前位置:首页 > 娱乐圈 > 文章详情

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

2016-09-08 21:14:00 652 位女神已鉴定 我要分享:

最近,整个日本都被一部动画电影搞疯了。

上映后,十天刷了38亿日元(约2.5亿元)票房,光周末两天就有86.7万人次观看,刷出11亿票房(约7610.2万元)。

到今天为止上映两周,仍然蝉联票房榜首。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

不光是票房,乐队RADWIMPS推出的同名专辑、导演写的小说原着,都在电影上映之后大卖,连续两周拿下TSUTAYA销量冠军。

这部可怕的动画,就是画质狂人新海诚的新作,《你的名字》。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

已经通过各种渠道看过片的朋友们,给它打出了9.2的高分,跟《疯狂动物城》持平。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

而这部动画最可怕的地方在于,画质狂人新海诚,竟然会讲故事了。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

当年他一战成名的《秒速五厘米》,虽然很多人追捧,但因为故事格局太小、情绪太细,也常常被喷。

可是这次,他让全日本的人都想结婚了。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

(此微博翻译自日推▲)

更好的消息是,这部电影似乎要引进了!想到能在大荧幕上看一部新海诚,而且是这样优秀的新海诚,真是让人死了都愿意。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

(如果你没有看过他的作品,可以用这张随手截的图感受一下▲)

然而,这时候出了件大事。

昨天下午,微博上一名动画从业者爆出由于资源外泄,引进的事很可能谈崩。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

同时,她在微博上贴出了一篇长文章。

文章中写到:我们从影片前期就已经在和日方接触导论,发行方这次已经动容了,审片会结束,应该就能确认定档。然而盗版的出现,会影响未来票房,从而影响这部电影的引进。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

过了两三个小时,这位博主又再发了一条微博说,这件事已经彻底黄了。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

同时,豆瓣上一位日漫狂发布了一条广播,印证因为资源流出,整个引进过程已经停止。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

于是,整件事的矛头对准了发布熟肉资源(即带中文字幕)的幻之字幕组。

的确,他们在某论坛上传了《你的名字》480P资源,虽然用的不是幻之字幕组的名字,可上传人都是同一人。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

由于他们所发布的资源是DVDSCR 版,也就是专门给电影院和电影业内人士提供的低清晰度的预览版。于是网友们指责他们在影片送审过程中,通过某种渠道获取了资源,影响了上映。

一时间,这个字幕组被推到了浪尖上,骂声四起。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

字幕资源到底是哪里来的?橘子君第一时间联系到了他们。

为了避免为字幕组带来麻烦,按照他们的要求,聊天记录将以文本截屏的方式展示给大家。

关于最初生肉的来源。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

而微博上也有路人指出,片源最早来自于国外,有4chan网站泄露出来。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

这个4chan,是国外一个巨大的无下限论坛聚集地,言论自由度极高,可以理解为百倍无下限的天涯。而这个论坛从创立至今都保持着一个传统:每隔24小时,论坛所有内容都会被清空一次。

也许,这里是资源最初的发布地点。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

采访中,字幕组表示不清楚4chan,他们的资源来自一个qq群。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

的确,在《你的名字》豆瓣主页上,我们发现截图中都带有英文字幕。

幻之字幕组不可能蛋疼到制作英文字幕,并且发到网上。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

目前,豆瓣上的截图中,字幕有两版:除了带有英文字幕的版本以外,还有一版带有日文字幕。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

字幕组解释说他们拿到的资源是带有英文的,而第二张则是更早的宣传片截图。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

另外,由他们发出的熟肉资源里,画面右上角都带有YN-009的字样。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

懂行的路人表示:这种水印,其实是个地区符号。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

而既然是自带英文字幕的版本,肯定就不是内地送审流出的。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

同时,字幕组也表示,如果他们知道这部片要引进或者正在上映,那么肯定不会出这个字幕。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

如此看来,把“字幕组出了熟肉,导致电影不能引进”的大锅扣在字幕组的头上,实在乱开枪。他们唯一该背的锅,也许是在影片国外上映的时候,就做出了字幕促使它扩散。

而且这部电影真的要引进了吗?

一位审批方(华夏)的人也在微博做出了回应:没听说过。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

今天上午,最初写长微博、认识引进方的博主也发言,表示彻底黄了太绝对,但是审片会的确是取消了。

因送审时泄露资源,这部9.2分的日本动画无缘中国银幕,求真相!

最后,我们总结一下,情况应该是这样。

1、所谓的引进,只是片商看中了电影,跑去找日本版权方买版权。双方都有意愿,项目高度保密。

2、因为片源泄露,片商和版权方的协议临时暂停。

3、审批方表示,我们还根本不知道这件事(因为还没人把片子送来啊)。

但是,在比较冲动的人眼里,就是:

字幕组出资源+引进暂停=“卧槽,字幕组把这事搞黄了”。年轻人啊,要多思考,别老想搞个大新闻。

最后,真心希望引进。