最新鲜的资讯,最有趣的事物

当前位置:首页 > 微文青 > 文章详情

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

2016-07-03 09:37:12 9 位女神已鉴定 我要分享:

有在批踢踢(ptt)潜水过的人对「小鲁」这词应该都不陌生。对于现今的年轻人来说,「小鲁」等同是「敝人」般起头式的谦称,但在表面的谦虚下,乘载的是对自身与渺茫未来的一种自我嘲讽,这类名词也因时势而流行,像是目前在日本ON档的日剧《宽鬆世代又怎样》,让大家又多了一个标籤可以安身栖居。

 

 

温拿的故事听起来都类似,鲁蛇的心酸却有千百种,关于搞笑艺人的那种,让又吉直树说给你懂。

 

 

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

相信有在观看《男女纠察队》的日综粉们都对又吉直树不陌生,不管是对他发霉的脸庞印象深刻,或是被他非凡的时尚品味推坑。而透过这些谐星相互吐槽、堆哽的日本综艺,我们拥有一个接触日式幽默、窥探日本谐星文化的洞口。不过节目上的喧闹的50分钟,收录不了的是搞笑艺人之路以年计算的艰辛,而那些为了梦想反覆千次万次的挣扎,都被记录在又吉直树夺下芥川赏的着作《火花》当中

 

 

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:Netflix

小说《火花》描绘漫才菜鸟德永打拼的谐星之路。在追梦的过程中,他遇见同为谐星的前辈神谷,德永憧憬着神谷无穷的才华,两人在奇怪的条件交换下成为了师徒关係。在无数深夜里的居酒屋以及只有拾荒老伯的空蕩东京街头里,他们在彼此身上感受到真正的漫才精神,视彼此为心灵的寄託。然而漫漫的逐梦过程中,共同的信仰使他们得以在残酷现实中相濡以沫,最后却也因信仰的动摇渐渐走向歧路……

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

是不是听起来就超好看!繁体中文版小说早在6月3号推出!我绝对没有叫你去买!

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:Netflix

但你以为只有繁体中文小说这个好消息吗?不!全球知名且以质感保证出名的网路影视平台Netflix,早已独具慧眼抢先将《火花》小说影像化为原创日剧,目前已在平台全球上架!在此之前Netflix已推出无数好评作品,如日剧《内衣白领风云》、《Good Morning Call 爱情起床号》等等。这次《火花》卡司有林遣都波冈一喜门脇麦井下好井村田秀亮菜叶菜山本彩染谷将太田口智朗小林薫等戏精诠释,更找来风格多变的广木隆一导演执导!广木隆一过去作品如《生命最后一个月的花嫁》、《歌舞伎町24小时爱情摩铁》、《狼少女和黑王子》,影像视觉细腻且多元,不管在叙事角度还是画面变化上,都为《火花》注入新的期待。

预告:

 

 

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:Netflix

这!次!妞编辑有幸採访到《火花》剧组的演员和製作团队,以下就为大家带来日本直送的访谈内容吧!

每个人其实都想退出演艺圈?!

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:妞新闻

如同《火花》中登场的人物,同样在艺界打滚的主演群,在现实生活中也都各自经历过反覆的挣扎。当日採访的4名主演:林遣都、波冈一喜、井下好井、村田秀亮都表示有过放弃演艺这条路的念头。尤其井下好井甚至还语出惊人的表示:「要是没接到《火花》这部大作品,也许我已经退出演艺圈了!」

林:入行10年,来到东京7、8年,东京和老家环境果然相当不一样,之中想过好几次是不是回家算了,尤其在15岁的年纪就出道,也会思考自己人生是不是还有其他选择。

 

 

波:5年前想过这个问题。因为做这行工作并不稳定,也会因此感到不安、对自己丧失信心。不过因为身边的人都会劝我说「为何要放弃?」他们认为有许多新人演员想要有机会反而没有,这也让我重新定下心来,决定继续朝这条路前进。

在剧中饰演「师徒」的波冈一喜和林遣都,戏外也有进行增进「师徒情谊」的活动吗? 

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:《火花》官方Twitter

林:没有耶!我和波冈认识10年了,在现实生活中我也相当崇拜、喜欢波冈,只要和他在一起,就会有被他影响的感觉。作为一个人来说我相当欣赏波冈,因此德永对神谷的心情,其实就是我与波冈实际上的写照。

 

 

《火花》中提到「只有真正的傻瓜才能说相声」,主演们认为「傻瓜」的定义是什么?

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:《火花》官方Twitter

林:自己还没发现自己多么有趣,但所作所为、说出来的话都充满笑点。

 

 

 

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:妞新闻

听完演员说法,那製作团队又是怎么看待《火花》这部作品呢?以下就让导演广木隆一还有製作人古贺俊辅来和大家聊聊~

《火花》在全球190国同步上映,对于「漫才」这样充满日本文化特色的题材,是否会担心国外不熟悉的朋友无法产生共鸣?认为《火花》足以打动所有日剧迷的元素是什么?

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:《火花》官方Twitter

古:原初当然也是有这部分的担心或考量,不过若是把漫才的部分换成是服装设计师的故事来看,其实成长的过程都是相通的,因此作为一个电视剧来看的话,相信其他文化的人也会产生共鸣。

 

 

对《火花》日剧化的想法是什么?对于文字转化成影像的呈现上,有怎样的期待与想像吗?

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:《火花》官方Twitter

古:要把一部小说变成500分钟的电视剧,本身就是不容易的事情,因此在和原着又吉沟通后,我们在以不损害原作者世界观的基础上,去添加元素製作成电视剧。

 

 

广:整部作品的氛围围绕在人性。《火花》并没有什么特别的大事件,没有人结婚生子或是死亡,而是淡淡地去呈现主角10年间的变化。这部作品的魅力正是在于真实地去呈现人性的各种细节。

 

事实上在策画《火花》日剧的当时,这部小说尚未得到日本文学最高荣誉的芥川赏,对于要诠释这部明星文学作品,製作人也打趣表示:「得奖后我周围的人都感到很开心,反而我自己觉得压力好大啊!」

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:《火花》官方Twitter

对于《火花》这部作品,又吉直树在作者序中写到:「《火花》的主角是一群梦想以艺人、以相声师的身分活下去的年轻人。这不仅是我个人的故事,也是当代许多一同站上舞台的艺人,以及所有支持者共有的风景。」这本作品想对话的对象是每一个人,给一起奋斗的谐星同僚们、电视机前等着发笑的观众们、网路上疯狂评论的网民们,甚至是一起在同一个城市、世代中打拼的每一个人,因为每个人的存在都是必要的

被誉为是「现代太宰治」的又吉,本身也是个太宰治迷,在《火花》中我们亦能看见这对他在创作上的影响,像是书中这段文字:

「对于寥寥无几的肯定性评论我真的很感激。那拯救了我。至于对全体新生代艺人(包括我们在内)的否定性意见,不能带给大家欢笑我真的很抱歉。不能让大家抱持『艺人总是好笑的』这个幻想我非常遗憾。」

日剧就是鲁蛇当道!《火花》剧组真心Q&A东京直击

source:Netflix

面对他人的否定表达同理,这种近似太宰治观点的温柔,与又吉的人生经验与创作能量揉合成《火花》独特闪耀的特色。

追梦的故事永远上演不完,但你拥有只属于你的故事。那些只有你能说的段子、只有你能产製的文字,然后你的每一句话每一个字,都将成为与这个世界之间终极的有趣对话。我们怀抱着希望向着绚烂的花火前进,然而我们都不是花火,而是一个又一个,被生活摩擦、疼痛生热的火花。就像又吉直树想对《火花》读者所说的:

 

「活着,本身就是件累人的事,希望这本书也能成为对生活感到疲倦时的救赎。」

 

 

全球190国上映中的日剧《火花》ONLY ON:

Netflix中国台湾地区官网

更多资讯请点:

Netflix日本官网

《火花》官方Twitter

《火花》书籍介绍

谁说少女漫画改编注定NG?看了也会想谈恋爱的《Good morning Call爱情起床号》

怎么可以又是谐星、又是文青!型男搞笑艺人又吉直树

来自 妞新闻
广告