最新鲜的资讯,最有趣的事物

当前位置:首页 > 新鲜事 > 文章详情

日本妈妈写笔记告诉女儿「恋爱和婚姻的差别」,却因「太过精闢」意外引起广大网友含泪推爆!

2016-07-10 03:45:09 59 位女神已鉴定 我要分享:

这位妈妈的分析根本就是哲学家等级吧。

很多人都知道恋爱和婚姻是不同的事情,但是当问到差别时,却又说不出所以然。当爱侣踏入婚姻后,对于身份的转换应变不及,婚后的感情反而每况愈下,最终导致分离。一位日本网友在网路上公开妈妈写给她的纸条,上面列出恋爱和婚姻的不同之处,叙述的实在太过到位,让网友瞬间推爆。

▼日本妈妈写给女儿的笔记让女儿看后深有同感,忍不住上网与网友分享。

日本妈妈写笔记告诉女儿「恋爱和婚姻的差别」,却因「太过精闢」意外引起广大网友含泪推爆!

以下中文翻译:

1. 恋爱是与不安的战争 vs婚姻是是与不满的战争

2. 恋爱是带来心动的关係vs婚姻是带来信赖和安心的关係

3. 恋爱是快乐vs婚姻是忍耐和宽容

4. 恋爱没有责任vs婚姻有责任

5. 恋爱对象只是外人vs结婚对象是家人

6. 恋爱是只要彼此心意相通就可以vs婚姻是必须接受对方生活中所有一切

7. 恋爱是点vs婚姻是线

8. 恋爱是热情vs婚姻是爱情

9. 恋爱是追求对方的完美vs婚姻是认同对方的不完美

10. 恋爱是享受幸福vs婚姻是创造幸福

11. 恋爱是看着彼此vs婚姻是看着同一个方向

12. 恋爱是休闲娱乐vs婚姻是日常生活

13. 恋爱是自由的关係vs婚姻是命运共同体

不知道为什么看完后有一种茅塞顿开的感觉,原来恋爱和婚姻最大的差别就在这里啊!难怪常常会听到有人说「婚姻生活跟自己想像中的不一样」等话,其实就是因为在踏入婚姻中,还没有确实的想过自己要的是什么吧。快分享出去给快结婚的朋友们看看,让他们有所觉悟吧!

来自 bomb01